Ariane’s Guesthouse – Ihr Urlaubszuhause im Pustertal

Weniger ist mehr.
Der Mensch braucht eigentlich nicht viel. Allerdings ist es wichtig, dass es echt und ehrlich ist. Genau das erreichen wir mit der Natürlichkeit, ohne zu täuschen oder uns eine Maske aufzusetzen.
Je mehr wir das sehen und annehmen, was uns die Natur gibt, desto besser geht es uns.

Less is more.
People don’t need much. However, it must be genuine and honest.
This is exactly what we achieve with naturalness, without deceiving ourselves or putting on a mask. The more we see and accept what nature gives us, the better off we are.

„Less is more“.
L’essere umano in realtà non ha bisogno di molto. Tuttavia, è importante che sia autentico e onesto. Proprio questo è ciò che otteniamo con la naturalezza, senza ingannare o indossare una maschera.
Più vediamo e accettiamo ciò che ci offre la natura, meglio stiamo.

Speziell anders.
Ariane’s Guesthouse ist ein Ort, der zum „In‑sich‑Kehren“ einlädt. Wir alle sind durch den allgemeinen Druck und den ganzen Stress nicht mehr in der Lage, das wirklich Wichtige wahrzunehmen. Auf der Suche nach Ursprünglichkeit und Echtheit zeigen wir Ihnen beispielsweise, wie man über Hunderte Jahre Brot in einem Holzofen gebacken hat.

Embracing Authenticity.
Ariane’s Guesthouse is a place that invites you to „introspect“.
Due to pressure and stress, we are all no longer able to perceive what is important. In search of originality and authenticity, for example we demonstrate how bread has been baked in a wood-fired oven for hundreds of years.

Specialmente diverso.
Ariane’s Guesthouse è un luogo che invita al „ritornare a se stessi“. Tutti noi non siamo più in grado di percepire veramente ciò che è davvero importante a causa della pressione generale e dello stress costante. Nella ricerca dell’autenticità e della genuinità, ad esempio, mostriamo come si ha fa il pane da centinaia di anni in un forno a legna.

Ein gewisser Luxus,
trotz Einfachheit und Natürlichkeit.
Eine originelle Mischung aus moderner Geradlinigkeit und traditionsbewusster Ursprünglichkeit.
Bei aller Modernität vergessen wir „das Alte“ nicht.

A certain luxury,
despite its simplicity and naturalness.
An original mixture of modern straightforwardness and tradition-conscious originality. Despite all the modernity, we do not forget „the old“.

Un certo lusso,
nonostante la semplicità e l’autenticità.
Un mix originale di linearità moderna e autenticità tradizionale. Non dimentichiamo „il vecchio“ nonostante tutta la modernità.

Keine normale Unterkunft,
kein gewöhnlicher Urlaub.
Wir heben uns von der breiten Masse ab. Ariane’s Guesthouse hat es gewagt, diesen Schritt zu gehen und freut sich, dies mit den Gästen zu teilen: ein kleiner, aber feiner Betrieb mit nur 3 Studios, bei denen mehr auf Qualität als auf Quantität geachtet wird.
Wir bieten Ihnen den Luxus der Überschaubarkeit, ohne Menschenmengen und Chaos.
Lassen Sie sich überraschen.

No ordinary accommodation,
no ordinary holiday.
We stand out from the crowd. Ariane’s Guesthouse has dared to take this step and is happy to share it with its guests: a small but cosy establishment with only 3 studios, where quality is more important than quantity. We offer you the luxury of manageability, without crowds and chaos.
Let us surprise you.

Nessuna sistemazione ordinaria,
nessuna vacanza comune.
Ci differenziamo dalla massa. Ariane’s Guesthouse ha osato fare questo passo e siamo felici di condividerlo con gli ospiti: una piccola, ma esclusiva struttura con solo 3 appartamenti , in cui si presta maggiore attenzione alla qualità che alla quantità.
Una gestione controllata, senza affollamenti e caos:
Si lasci sorprendere!

Spannung & Abwechslung.
Neben dem wöchentlichen Brotbacken gibt es auch spezielle Themenabende mit tollen Überraschungen …
Neugierig geworden? Wir verraten Ihnen nicht zu viel, kommen Sie einfach und erleben Sie es Gast in Ariane’s Guesthouse zu sein.

Excitement & variety.
In addition to the weekly bread baking, there are also special themed evenings with great surprises …
Curious? We won’t tell you too much, just come and experience being a guest at Ariane’s Guesthouse.

Suspense e Variazione.
Oltre alla cottura settimanale del pane, ci sono anche serate tematiche con delle sorprese …
Siete curiosi? Non vi diciamo troppo, venite semplicemente a trovarci e vivete l’esperienza di essere ospite ad Ariane’s Guesthouse.